TÉRMINOS DE USO
Estos Términos de Uso, junto con la Política de Privacidad de The REACH Fund of Connecticut, Inc. (“the REACH Fund”) (ubicada en https://www.reachfundctes.org/privacidad) que se incorpora en su totalidad al presente como referencia, establecen los términos y condiciones (los “Términos”) que se aplican a su acceso y uso del sitio web de the REACH Fund: https://www.reachfundct.org/ (en conjunto, el “Sitio”). El término “the REACH Fund” incluye a the REACH Fund y a sus funcionarios, directores, empleados, consultores, filiales, subsidiarias y agentes. Los servicios de the REACH Fund pueden incluir, entre otros, brindar asistencia financiera para la atención del aborto en el estado de Connecticut y ofrecer apoyo fuera del estado a los residentes de Connecticut para la atención del aborto legal (los “Servicios”). Como parte de los Servicios, the REACH Fund acepta donaciones para financiarlos. Usted reconoce y acepta que the REACH Fund conserva el control sobre todos los fondos donados y puede utilizarlos para Servicios específicos o para financiar sus operaciones generales, según lo determine the REACH Fund a su exclusivo criterio. The REACH Fund se reserva el derecho de introducir nuevos servicios o de actualizar o retirar cualquiera de los Servicios prestados, a su exclusivo criterio.
Lea atentamente estos Términos. Al utilizar o al acceder al Sitio, usted reconoce que leyó, comprendió y aceptó estar legalmente sujeto a estos Términos, que se podrán actualizar periódicamente de acuerdo con la Sección 8 que se encuentra más adelante. Debido a que the REACH Fund proporciona una amplia gama de Servicios, en ocasiones quizás le pidamos que revise y acepte términos complementarios que se aplican a su interacción con un producto o servicio específicos. Si no está de acuerdo con estos Términos, no se le permite acceder al Sitio ni utilizarlo.
Si acepta o está de acuerdo con los Términos en nombre de una empresa u otra entidad legal, garantiza y declara que es un representante autorizado de dicha empresa o entidad legal y que cuenta con la autoridad para vincularla contractualmente a estos Términos y, en tal caso, las palabras “usted” y “su” se referirán y se aplicarán a esa empresa o entidad legal.
LAS SECCIONES MÁS ADELANTE TITULADAS “ARBITRAJE VINCULANTE” Y “RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA” CONTIENEN UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE VINCULANTE Y LA RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA. AFECTAN SUS DERECHOS LEGALES. LÉALAS.
1. Seguridad de la cuenta. Para utilizar el Sitio, usted debe cumplir los siguientes criterios: (i) no ha sido suspendido ni eliminado previamente de los Servicios; y (ii) registrarse (si corresponde) y utilizar el Sitio de conformidad con todas y cada una de las leyes y reglamentaciones aplicables.
A. Conducta prohibida. Usted acepta no hacer lo siguiente:
i. Usar el Sitio para cualquier propósito ilegal o de una manera que infrinja cualquier ley local, estatal, nacional o internacional.
ii. Violar los derechos de terceros, por ejemplo, los derechos de propiedad intelectual, o bien, alentar a otros a que lo hagan.
iii. Interferir de cualquier manera con las características relacionadas con la seguridad del Sitio.
iv. Interferir con el funcionamiento o con el disfrute del Sitio por parte de cualquier usuario, lo que incluye cargar o difundir virus, software publicitario (adware), software espía (spyware), gusanos u otros códigos maliciosos, hacer ofertas o publicidad no solicitados a otros usuarios, o tratar de recopilar información personal sobre usuarios o terceros sin su consentimiento.
v. Acceder, monitorear o copiar cualquier contenido o información del Sitio utilizando un informe, araña web, rastreador u otro medio automatizado o algún proceso manual para cualquier propósito y sin el permiso expreso por escrito de the REACH Fund.
vi. Realizar cualquier actividad fraudulenta, como hacerse pasar por alguna persona o entidad, declarar afiliaciones falsas, acceder sin permiso a las cuentas de otros usuarios o falsificar su identidad o cualquier información sobre usted, por ejemplo, la edad o la fecha de nacimiento.
vii. Vender o, de otro modo, transferir el acceso otorgado en este documento.
2. Confianza en la información publicada. La información y los recursos presentados en todo el Sitio están disponibles únicamente con fines informativos generales y no deben considerarse una opinión médica profesional de ningún tipo. Si bien the REACH Fund proporciona dichos recursos para su conveniencia, no garantiza la exactitud, la integridad, la confiabilidad, la actualidad ni la utilidad de esta información. Usted asumirá exclusivamente el riesgo que implique depositar su confianza en dicha información. The REACH Fund renuncia a toda responsabilidad que surja directa o indirectamente de la confianza que usted, otro visitante o cualquier persona que pueda tener información sobre el contenido del Sitio depositen en dichos materiales.
3. Contenido de terceros. El Sitio contiene enlaces a sitios web, servicios y otros recursos de terceros. The REACH Fund proporciona dichos enlaces para su conveniencia y solo con fines informativos, e incluirlos en nuestro Sitio no constituye un respaldo ni una aprobación por parte de the REACH Fund. Usted reconoce y acepta que the REACH Fund no ha revisado el contenido, la publicidad, los productos, los servicios u otros materiales disponibles en dichos sitios web, servicios u otros recursos de terceros, y no es responsable de la legalidad, la exactitud ni la idoneidad de dicho contenido. The REACH Fund no será responsable, directa ni indirectamente, de ningún daño o pérdida causados o presuntamente causados por el uso del Sitio o de los sitios web, servicios o recursos de terceros, o bien, relacionados con dicho uso. No se pretende que los recursos proporcionados en el Sitio o vinculados a este sustituyan el asesoramiento, el diagnóstico o el tratamiento médico profesionales. Siempre busque el consejo de su médico o de otro proveedor de atención médica calificado si tiene alguna pregunta sobre una afección.
4. Donaciones. Si desea hacer una donación a través del Sitio, reconoce y acepta que podemos utilizar un proveedor de pagos externo (“Procesador de Pagos Externo”) para procesar su pago. Usted garantiza y declara que es el propietario válido o un usuario autorizado de la tarjeta de crédito o del método de pago que proporciona a dicho Procesador de Pagos Externo, y que toda la información que brinda es precisa. Si no se recibe el pago del emisor de su tarjeta de crédito o de cualquier otro medio de pago, usted acepta pagar todos los importes adeudados cuando se le solicite. Usted acepta pagar todos los costos de cobranza, como los honorarios y los costos de abogados, sobre cualquier saldo pendiente. Usted reconoce y acepta que cualquier información que brinde en relación con dicha donación se enviará al Procesador de Pagos Externo y estará sujeta a la política de privacidad y a los términos de uso del Procesador de Pagos Externo.
ES IMPORTANTE TENER EN CUENTA QUE, AL REGISTRARSE PARA HACER DONACIONES RECURRENTES (POR EJEMPLO, MENSUALES), SE HARÁ UN COBRO AUTOMÁTICO POR EL VALOR DE LA DONACIÓN RECURRENTE AL MÉTODO DE PAGO APLICABLE QUE PROPORCIONE. PUEDE CANCELAR SUS DONACIONES RECURRENTES EN CUALQUIER MOMENTO AL CONTACTARNOS AL CORREO ELECTRÓNICO info@reachfundct.org Y LA CANCELACIÓN SE HARÁ EFECTIVA AL FINAL DEL MES ACTUAL.
5. Propiedad intelectual. Usted reconoce y acepta que renuncia a todos los derechos de propiedad sobre cualquier idea o sugerencia que envíe a the REACH Fund a través de este Sitio. Este Sitio está protegido por las leyes aplicables de derechos de autor y propiedad intelectual, y ningún material del Sitio se podrá copiar, reproducir, republicar, cargar, divulgar, transmitir ni distribuir, de ninguna manera, sin nuestro permiso expreso. Todas las marcas comerciales y de servicio del Sitio pertenecen a the REACH Fund, excepto las marcas comerciales o de servicio de terceros, que pertenecen a sus respectivos propietarios.
6. Exención. Usted acepta que será personalmente responsable de su uso del Sitio y acuerda defender, exonerar y liberar de responsabilidad a the REACH Fund de y contra todos y cada uno de los reclamos, responsabilidades, daños, pérdidas y gastos (incluidos los gastos y honorarios de abogados y de contabilidad) que surjan o se relacionen con (i) su acceso al Sitio o el uso, real o presunto, de este; (ii) su infracción de los Términos o cualquier ley o reglamentación aplicables; (iii) su violación de cualquier derecho de terceros, incluidos, entre otros, cualquier derecho de propiedad intelectual, publicidad, confidencialidad, propiedad o privacidad; o (iv) cualquier disputa o problema entre usted y un tercero. The REACH Fund se reserva el derecho, por nuestra cuenta, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que, de otro modo, estaría sujeto a exención por su parte y, en tal caso, usted acepta cooperar con nuestra defensa contra dicha reclamación.
7. Finalización. Si infringe estos Términos, su permiso para utilizar el Sitio finalizará automáticamente. Además, the REACH Fund, a su exclusivo criterio, puede suspender o finalizar en cualquier momento, con o sin previo aviso, parcial o totalmente, su acceso a los Servicios.
8. Modificación de los Términos. The REACH Fund se reserva el derecho en cualquier momento de modificar estos Términos e imponer términos o condiciones nuevos o adicionales sobre su uso del Sitio. Dichas modificaciones, términos y condiciones adicionales entrarán en vigor inmediatamente después de la notificación y se incorporarán a los presentes Términos. Haremos todos los esfuerzos razonables para notificarle cualquier cambio sustancial en los Términos, lo que incluye, entre otros, publicar un aviso en nuestro Sitio o enviar un correo electrónico a cualquier dirección que nos haya proporcionado. El hecho de que continúe utilizando los Servicios después del aviso se considerará una aceptación de cualquier modificación de los Términos.
9. Renuncia a las garantías. El Sitio se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías ni condiciones de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. Aunque the REACH Fund busca mantener servicios seguros, protegidos, precisos y que funcionen bien, no podemos garantizar el funcionamiento o el acceso continuos a nuestro Sitio y, en ocasiones, puede haber errores o imprecisiones técnicos o factuales involuntarios. The REACH Fund específicamente (pero sin limitación) renuncia a (i) cualquier garantía implícita de comerciabilidad, de idoneidad para un propósito particular, de disfrute tranquilo o de no infracción; y (ii) cualquier garantía que surja del curso de la transacción, el uso o el comercio. Usted asume todos los riesgos por cualquier daño que pueda resultar de su uso del Sitio o del acceso a este. The REACH Fund no garantiza la exactitud de ningún error o de demás imprecisiones y renuncia a toda responsabilidad por cualquier error u otras inexactitudes en la información, el contenido, las recomendaciones y los materiales puestos a su disposición por medio del Sitio. Asimismo, renuncia a cualquier responsabilidad derivada de lo anterior.
10. Limitación de responsabilidad. En ningún caso the REACH Fund será responsable ante usted por daños fortuitos, especiales, consecuenciales, directos, indirectos o punitivos, ya sea que se basen en garantías, contratos, agravios (incluida la negligencia), estatutos o cualquier otra teoría legal, independientemente de si the REACH Fund recibió o no la notificación sobre la posibilidad de la existencia de dicho daño. Algunas jurisdicciones no permiten la renuncia a las garantías ni la limitación de responsabilidad en determinadas circunstancias. En consecuencia, es posible que algunas de las limitaciones anteriores no se apliquen a usted.
11. Legislación aplicable. Estos Términos se rigen por la legislación del estado de Connecticut, sin tener en cuenta las normas sobre principios de leyes. Con sujeción a lo dispuesto en la Sección 12, que establece que los litigios deben resolverse mediante el arbitraje vinculante o el tribunal de reclamaciones menores, en la medida en que se permita cualquier demanda o procedimiento judicial bajo estos Términos, usted y the REACH Fund acuerdan someterse a la jurisdicción personal exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Fairfield, Connecticut, con el fin de litigar dichas disputas.
12. Arbitraje vinculante. En caso de que surja un litigio en relación con estos Términos (cada uno, un “Litigio”), este se resolverá definitiva y exclusivamente mediante arbitraje vinculante regido por la Ley Federal de Arbitraje (“FAA”, por sus siglas en inglés). NINGUNA PARTE TENDRÁ EL DERECHO DE LITIGAR DICHA RECLAMACIÓN EN UN TRIBUNAL O DE TENER UN JUICIO CON JURADO, A EXCEPCIÓN DE QUE CUALQUIERA DE LAS PARTES PUEDA PRESENTAR SU RECLAMACIÓN EN EL TRIBUNAL LOCAL DE RECLAMACIONES MENORES SI LO PERMITEN LAS REGLAS DE DICHO TRIBUNAL Y SI ESTÁ DENTRO DE LA JURISDICCIÓN CORRESPONDIENTE. EL ARBITRAJE ES DIFERENTE AL TRIBUNAL, Y LOS DERECHOS DE DESCUBRIMIENTO Y APELACIÓN TAMBIÉN PUEDEN LIMITARSE EN EL ARBITRAJE. Todos los litigios se resolverán ante un árbitro imparcial seleccionado conjuntamente por las partes, y su decisión será definitiva, excepto si se trata de un derecho de apelación de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje. JAMS iniciará y llevará a cabo el arbitraje de conformidad con sus Reglas y Procedimientos Integrales de Arbitraje vigentes en ese momento y de acuerdo con los Procedimientos Acelerados en esas reglas o, cuando corresponda, según las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Simplificados de JAMS. Todas las reglas y procedimientos aplicables de JAMS están disponibles en su sitio web: www.jamsadr.com. Cada parte será responsable de pagar los honorarios de presentación, administrativos y de árbitro de JAMS de acuerdo con la normatividad de JAMS. El fallo sobre el laudo del árbitro podrá presentarse en cualquier tribunal que tenga jurisdicción. Esta cláusula no impedirá que las partes busquen soluciones provisionales en un tribunal de jurisdicción apropiadas para asistir el proceso de arbitraje. El arbitraje podrá realizarse de forma presencial, mediante la presentación de documentos, por teléfono o en línea. Si se hace en persona, el arbitraje ocurrirá en el condado de los Estados Unidos donde usted reside. Las partes pueden litigar ante los tribunales a fin de forzar la vía arbitral, suspender un procedimiento pendiente de arbitraje o confirmar, modificar, anular o dictar sentencia sobre el laudo determinado por el árbitro. Inmediatamente después del inicio del arbitraje, las partes cooperarán de buena fe en el intercambio voluntario e informal de todos los documentos no confidenciales y demás información (incluida la información almacenada electrónicamente) relevante para el Litigio. Nada de lo establecido en estos Términos nos impedirá solicitar medidas cautelares en cualquier tribunal de jurisdicción competente según sea necesario para proteger nuestros intereses de propiedad.
13. Renuncia a demanda colectiva. Usted acepta que cualquier arbitraje o procedimiento se limitará al Litigio entre usted y nosotros individualmente. En la máxima medida permitida por la ley, (i) ningún arbitraje o procedimiento se unirá a otro; (ii) no existe ningún derecho o autoridad para el arbitraje o resolución de cualquier Litigio mediante una demanda colectiva o para utilizar procedimientos de demanda colectiva; y (iii) no existe ningún derecho o autoridad para que cualquier Litigio se presente en una supuesta capacidad representativa en nombre del público en general o de cualquier otro colectivo. USTED ACEPTA QUE PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA NOSOTROS SOLO EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA DEMANDA COLECTIVA EN NINGÚN PRESUNTO PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO.
14. Modificación del Sitio. The REACH Fund se reserva el derecho de modificar o descontinuar, temporal o permanentemente, parte o la totalidad del Sitio en cualquier momento, sin previo aviso ni obligación adicional ante usted. Usted acepta que The REACH Fund no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por ninguna modificación, suspensión o interrupción del Sitio.
15. General.
A. Integridad del Acuerdo. Estos Términos, junto con la Política de Privacidad, constituyen el pacto y acuerdo completos y exclusivos entre usted y the REACH Fund con respecto a su uso del Sitio y el acceso a este, y salvo lo expresamente permitido anteriormente, solo pueden modificarse mediante un acuerdo escrito firmado por representantes autorizados de las partes.
B. Sin renuncia. No exigir el cumplimiento de cualquier disposición no afectará nuestro derecho de hacerlo en cualquier momento posterior. Una renuncia a cualquier incumplimiento o infracción de los Términos tampoco constituirá una renuncia a cualquier incumplimiento o infracción posteriores ni una renuncia a la disposición en sí.
C. Encabezados de párrafos. El uso de encabezados de párrafos en los Términos es solo por conveniencia y no tendrá ningún efecto en la interpretación de las disposiciones particulares.
D. Divisibilidad. En caso de que alguna parte de los Términos se considere inválida o inaplicable, esta se aplicará en la mayor medida posible y las restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
16. Aviso a los residentes de California. Según la Sección 1789.3 del Código Civil de California, a fin de resolver una queja sobre el servicio o para recibir información adicional sobre el uso de este, puede comunicarse por escrito con la Unidad de Asistencia para Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California (Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs) a la dirección 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, o por teléfono al (800) 952-5210.
Última actualización: 12 de enero de 2024